本日、弊社クレジットカード決済システムに不具合が発生致しましたのでご利用を一時停止致します。日時:2011年10月29日〜復旧予定:未定ご利用のお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますがご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。尚、復旧次第お知らせにてご報告申し上げます。